{"id":1811,"date":"2022-07-04T11:48:21","date_gmt":"2022-07-04T11:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/?page_id=1811"},"modified":"2026-04-23T10:36:46","modified_gmt":"2026-04-23T10:36:46","slug":"berlin","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/berlin\/","title":{"rendered":"Berlin &#8211; Vice Versa  &#8211; 1991"},"content":{"rendered":"\n<p>Een uitwisseling &#8211; kunstenaarsvereniging De Groep uit Haarlem.<br>Vlak voor Die Wende en de val van de DDR, kreeg Ellen Siebert contact met kunstenaars uit Oost-Berlijn. Er werd afgesproken om een uitwisseling te organiseren met kunstenaars Oost-Berlijn en Haarlem. In 1991 vond, na Wiedervereinigung, de uitwisseling plaats.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2517\" style=\"width:807px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu-1024x536.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu-300x157.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu-768x402.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu-1536x805.jpg 1536w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu-624x327.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RoRu.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Ronald Ruseler &#8211; <em>Reiskoffer &#8211; Maand | Akademie der K\u00fcnste, Berlijn 1991 voor de kleibak van Arno Breker &amp; Fritz Cremer.<\/em><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"494\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1834\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1.jpg 709w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-300x209.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1-624x435.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sub>Vice Versa Berlijn 1991<\/sub><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Atelierbezoeken in Berlijn 1991<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1817\" style=\"width:840px;height:564px\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-1024x688.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-300x202.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-768x516.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2-624x419.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1819\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-300x200.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-768x512.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3-624x416.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1820\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-300x200.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-768x511.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4-624x415.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"698\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6-1024x698.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1821\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6-1024x698.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6-300x205.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6-768x524.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6-624x426.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/6.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-1024x695.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1822\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-1024x695.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-300x204.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-768x521.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7-624x424.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/7.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub><em>Fred Benjamins<\/em><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8-1024x694.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1823\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8-1024x694.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8-300x203.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8-768x520.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8-624x423.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub><em>Margreet Bouman<\/em><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"697\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1024x697.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1824\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-1024x697.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-300x204.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-768x523.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9-624x425.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub><em>Hanns Schimansky<\/em><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1024x745.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1825\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-1024x745.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-300x218.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-768x559.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10-624x454.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/10.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"714\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-1024x714.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1826\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-1024x714.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-300x209.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-768x535.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11-624x435.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/11.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12-1024x710.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1827\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12-1024x710.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12-300x208.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12-768x533.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12-624x433.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/12.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1828\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13-1024x724.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13-300x212.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13-768x543.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13-624x441.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/13.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub><em>Kunstenaarsvereniging De Groep in Berlijn<\/em><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" src=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14-1024x705.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1829\" srcset=\"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14-1024x705.jpg 1024w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14-300x206.jpg 300w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14-768x529.jpg 768w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14-624x429.jpg 624w, http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/14.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een uitwisseling &#8211; kunstenaarsvereniging De Groep uit Haarlem.Vlak voor Die Wende en de val van de DDR, kreeg Ellen Siebert contact met kunstenaars uit Oost-Berlijn. Er werd afgesproken om een uitwisseling te organiseren met kunstenaars Oost-Berlijn en Haarlem. In 1991 vond, na Wiedervereinigung, de uitwisseling plaats. Atelierbezoeken in Berlijn 1991<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2522,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions\/2522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/dir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}