{"id":386,"date":"2016-02-08T15:42:22","date_gmt":"2016-02-08T15:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/?page_id=386"},"modified":"2020-03-18T11:41:00","modified_gmt":"2020-03-18T11:41:00","slug":"architectures-derisoires","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/architectures-derisoires\/","title":{"rendered":"Architectures d\u00e9risoires"},"content":{"rendered":"
\"Dragon's-Teeth\"

Dragon’s Teeth – Fortified Area VII 1977 95 x 104 cm olieverf, gemengde materialen, hout op paneel<\/p><\/div>\n

Hans Bouman et Ronald Rusele<\/strong>r<\/p>\n

Architectures d\u00e9risoires<\/p>\n

En 1978, Hans Bouman et Ronald Ruseler ont explor\u00e9 les c\u00f4tes de la Manche \u00e0 la recherche des blockhaus du Mur de l’Atlantique. Ces fortifications que Hitler fit construire d\u00e8s 1942 le long de la c\u00f4te occidentale de l’Europe \u00e9taient pour contenir une invasion du continent par les Alli\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

\"Hans-Bouman24x29_77-aquatinte\"

Hans Bouman -aquatinte, 24 x 29 cm, 1977<\/p><\/div>\n

HB : L’ombre de la Seconde guerre mondiale planait sur mon \u00e9ducation carmes parents parlaient souvent des bombardements qu’ils avaient subis \u00e0 Rotterdam. La visite de l’exposition Bunker arch\u00e9ologie organis\u00e9e par Paul Virilio au Mus\u00e9e des arts d\u00e9coratifs de Paris en 1975 nous a incit\u00e9s \u00e0 partir \u00e0 la recherche des blokhaus allemands en France. J’ai v\u00e9cu ce voyage comme une aventure : nous allions de plage en plage le long de la c\u00f4te de Calais \u00e0 Cherbourg. Ce fut une exp\u00e9rience unique, intime, de visiter les t\u00e9moins silencieux d’un pass\u00e9 douloureux. J’ai tenu un journal photographique de ce p\u00e9riple.<\/p>\n

\"bunker_arche\"<\/p>\n

RR : Enfant, je passais mes vacances avec mes parents dans un village dans les dunes pr\u00e8s de Haarlem, o\u00f9 l’on pouvait louer un blockhaus transform\u00e9 en bungalow. Mais, rapidement les plages de la mer du Nord ont \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9es et la plupart des blockhaus d\u00e9truits. Dans les ann\u00e9es soixante-dix on cherchait \u00e0 comprendre le sens de la Seconde guerre mondiale et on se posait beaucoup de questions.<\/p>\n

HB : Ces forteresses, comme celles de la ligne Maginot, \u00e9taient d\u00e9risoires car elles n’ont pas permis de se prot\u00e9ger contre l’ennemi, ni d’emp\u00eacher la d\u00e9faite. R\u00e9cemment, Virilio a fait un plaidoyer en faveur d’un “mus\u00e9e des catastrophes”, pas des catastrophes naturelles, mais des catastrophes provoqu\u00e9es par l’homme et ces ruines de blockhaus en t\u00e9moignent. A l’\u00e9poque, on se demandait ce qu’il fallait en faire : les conserver comme t\u00e9moins du pass\u00e9, les restaurer, ou d\u00e9truire ces traces de l’horreur\u2026<\/p>\n

RR : Dans les \u00eeles anglo-normandes, les bunkers ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s et sont devenus des lieux que l’on visite, sans doute parce qu’ils sont des sortes de troph\u00e9es de la victoire dans ce territoire qui fut la seule partie du sol britannique occup\u00e9e par les Allemands.<\/p>\n

HB : Les bunkers s’inscrivaient dans la tradition de l’architecture militaire pour se prot\u00e9ger de l’envahisseur. Ils n’avaient qu’une fonction utilitaire. Ils devaient \u00eatre solides avec des ouvertures \u00e0 cent quatre-vingt degr\u00e9s pour placer les canons et pour guetter l’ennemi. Ils ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s par des ing\u00e9nieurs civils allemands influenc\u00e9s par l’architecture moderniste. Ils avaient quand m\u00eame une certaine marge de man\u0153uvre pour rendre harmonieuses et esth\u00e9tiques les formes de ces constructions utilitaires.<\/p>\n

RR : Ce qui me semble int\u00e9ressant dans les bunkers, c’est l’ironie de l’histoire. Albert Speer, l’architecte pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de Hitler, voulait construire des b\u00e2timents qui dureraient mille ans, mais en m\u00eame temps il esp\u00e9rait, dans la tradition du Romantisme allemand, qu’ile feraient de belles ruines dans un avir un lointain, comme les ruines des temples grecs. Mais finalement, les seules ruines de l’architecture allemande sont les bunkers, qui demeurent le symbole de la faillite du nazisme.
Dans Voyage en Italie, Goethe raconte comment il est arr\u00eat\u00e9 et suspect\u00e9 d’espionnage dans le nord de l’Italie quand il dessine d’anciens remparts qui pour lui ne sont pas des moyens de d\u00e9fense, mais un t\u00e9moignage de la beaut\u00e9 d\u00e9truite. On peut consid\u00e9rer les blokhaus de la m\u00eame mani\u00e8re, comme les traces d’un pass\u00e9 d\u00e9funt, les t\u00e9moins d’une \u00e9poque r\u00e9volue. Ce voyage m’a permis d’\u00e9largir mon territoire et de voir les bunkers d’un autre point de vue : la distance du temps leur donne une dimension “mythique”. Les tableaux que j’ai faits par la suite s’inscrivent dans cette tradition romantique.<\/p>\n

HB : Goethe a mis en avant des traces du pass\u00e9 qui \u00e9taient ignor\u00e9es, mais qui font aujourd’hui partie du patrimoine universel. Nous sommes partis \u00e0 la recherche de b\u00e2timents laiss\u00e9s \u00e0 l’abandon qui sont, \u00e0 leur tour, devenus des t\u00e9moignages de l’histoire r\u00e9cente.<\/p>\n

Entretien Fr\u00e9d\u00e9rique Le Graverend
Area Revues – Paris<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hans Bouman et Ronald Ruseler Architectures d\u00e9risoires En 1978, Hans Bouman et Ronald Ruseler ont explor\u00e9 les c\u00f4tes de la Manche \u00e0 la recherche des blockhaus du Mur de l’Atlantique. Ces fortifications que Hitler fit construire d\u00e8s 1942 le long de la c\u00f4te occidentale de l’Europe \u00e9taient pour contenir une invasion du continent par les Alli\u00e9s. HB : L’ombre de… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-386","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2571,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions\/2571"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}