{"id":473,"date":"2016-02-08T20:12:33","date_gmt":"2016-02-08T20:12:33","guid":{"rendered":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/?page_id=473"},"modified":"2016-02-08T20:12:33","modified_gmt":"2016-02-08T20:12:33","slug":"territoires-de-lentre-gerard-barriere","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/territoires-de-lentre-gerard-barriere\/","title":{"rendered":"Territoires de l\u2019entre – G\u00e9rard Barri\u00e8re"},"content":{"rendered":"
\"Open-veld-4-Polen\"

‘Champ Ouverte IV’ 1993<\/p><\/div>\n

R\u00e9partis sur le mur de la galerie exactement comme ils l\u2019 ont \u00e9t\u00e9 sur ceux de \u2018atelier, selon le m\u00eame ordonnancement tout \u00e2 la fois pr\u00e9cis, ouvert et m\u00e9ditatif, des artefacts de diverses formes, mati\u00eares, factures et figures, semblent \u00e9voquer le plan incertain d\u2019un pays qui le serait plus encore. Er c\u2019est entre ces objets, qui ne sont ni tuut \u00e2 fait peintures ni tout \u00e2 fait sculptures, ni compl\u00eatement nature, ni compl\u00e8tement culture, c\u2019est entre tout cela que tout se joue er se noue.
\nIci on entre dans les terres de l\u2019entre!<\/p>\n

\"barrierelacondenon\"

‘Univers selon Lacondonen ‘1990 acrylique sur bois, 20 x 20 cm collection priv\u00e9e<\/p><\/div>\n

Il y a un mot n\u00e9erlandais, je suis bien incapable de le restituer, que Ronald Ruseler prononce souvent, dont il a m\u00eame titr\u00e9 certaines de ses oeuvres, et qui signifie selon sa propre traduction en fran\u00e7ais, \u2018la campagne qui n\u2019est pas encore la campagne\u2019.
\nEtendues interlopes. Sortes d\u2019entre-terres, ou de presque-terres, comme on dit \u2018presqu\u2019iles\u2019. Territoires qui sont au monde naturel ce que les limbes nu le purgatoire sont au monde surnarurel.
\nA quelques pas de son atelier d\u2019IJmuiden commencent ces esp\u00e8ces d\u2019espaces. Nous y avons march\u00e9, dans le vent, le sable et l\u2019incertain. Monde si ind\u00e9cis que nous avons vu un arc en-ciel long et timide y r\u00e9unir un moment la lumi\u00e8re et l\u2019orage, l\u2019aci\u00e9rie et la dune, le champ et le chantier, le lieu et sons pass\u00e9. Terrains tr\u00e8s vagues, longuement \u00e9tendus entre les vagues \u00e2 l\u2019\u00e2me et celles de la met, grise. Sous-esp\u00e8ces d\u2019espaces flous, fluctuant, douteux, dunes enkyst\u00e9es de bunkers, parcourues d\u2019engins irr\u00e9solus.
\nL\u2019espace est ici si ind\u00e9finissable qu\u2019il en vient \u00e2 ressembler au temps. Pour Ronald Ruseler, ces lieux sont la chair m\u00eame de sa m\u00e9moire. Et ses oeuvres sont l\u2019\u00e9criture de certe m\u00e9moire, le journal de ce voyage infini \u00e2 travers ce qu\u2019il nomme \u2018la distance mythique\u2019, soir tout l\u2019espace qui s\u2019\u00e9tend entre le pass\u00e9 et la pr\u00e9sence d\u2019un lieu.<\/p>\n

\"kleine-koffer\"

Petit Voyage – huit peintures & valise 1998-2004 collection priv\u00e9e<\/p><\/div>\n

Il y a des repr\u00e9sentants de commerce qui transportent de ville en ville leurs petites mallettes conrenant des \u00e9chantillons. Ronald Ruseler a fait de telles valises o\u00f9 tout est soigneusement rang\u00e9. Elles peuvent conrenir des jours de la semaine, des mois de l\u2019ann\u00e9e, des points cardinaux, les quatre \u00e9l\u00e9ments, la mer dans la mer, des lieux sacr\u00e9s, des horizons quelquefois perdus. Ronald Ruseler est repr\u00e9sentant en horizons. Mais ne le d\u00e9trompez pas s\u2019il se dit artiste. Au fond c\u2019est la m\u00eame chose.<\/p>\n

G\u00e9rard Barri\u00e8re 1993<\/p>\n

\"Gerard-Barierre\"

G\u00e9rard Barri\u00e8re (1948 – 2010)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9partis sur le mur de la galerie exactement comme ils l\u2019 ont \u00e9t\u00e9 sur ceux de \u2018atelier, selon le m\u00eame ordonnancement tout \u00e2 la fois pr\u00e9cis, ouvert et m\u00e9ditatif, des artefacts de diverses formes, mati\u00eares, factures et figures, semblent \u00e9voquer le plan incertain d\u2019un pays qui le serait plus encore. Er c\u2019est entre ces objets, qui ne sont ni tuut… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":477,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/473\/revisions\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}