{"id":5129,"date":"2023-10-25T06:32:12","date_gmt":"2023-10-25T06:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/?page_id=5129"},"modified":"2023-10-25T08:08:40","modified_gmt":"2023-10-25T08:08:40","slug":"2023-hans-bouman-neerlandais-en-france-francais-dans-son-art","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/2023-hans-bouman-neerlandais-en-france-francais-dans-son-art\/","title":{"rendered":"2023 Hans Bouman – N\u00e9erlandais en France, Fran\u00e7ais dans son art\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Amis depuis l’adolescence, Hans et Ronald deviennent beaux-fr\u00e8res et se consacrent \u00e0 l’art. Ils visitent tous les mus\u00e9es de l’Europe, m\u00eame au-del\u00e0 de rideau de fer.Depuis la celebre Documenta 7 \u00e0 Kassel en Allemagne organis\u00e9e par Rudi Fuchs, le tr\u00e8s jeune directeur du Van Abbemuseum d’Eindhoven, ils n’en manguent aucune, ni aucune Biennale de venise. En plus de sa practique artistique, Ruseler a r\u00e9alis\u00e9 des entretiens pour Area Revue, et progressivement d\u00e9velopp\u00e9 une practique de critique d’art.<\/strong> Le 31 d\u00e9cembre 2022, Ronald Ruseler \u00e9crit un article intitul\u00e9 N\u00e9erlandais en France, Fran\u00e7ais dans son art qui exprime sa vision du travail de Hans<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Hans Bouman a \u00e9migr\u00e9 d’Amsterdam \u00e0 Paris en 1980, apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 sa femme Fr\u00e9d\u00e9rique en France. Il y a construit une pratique artistique florissante et c’est un exploit, car il est extr\u00eamement difficile pour un nouveau venu de s’implanter dans cette ville. La France n’a pas de syst\u00e8me de subventions de l’art ni des artistes comme aux Pays-Bas, il faut donc tout faire par soi-m\u00eame \u00e0 partir de rien et sans soutien. En 1986, il re\u00e7ut le prix de peinture du 31\u00e8me Salon de Montrouge, ce qui lui ouvrit les portes pour la suite de sa carri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

En 1980, il a non seulement apport\u00e9 avec lui ses affaires \u00e0 Paris, mais il a aussi apport\u00e9 ses origines n\u00e9erlandaises et son bagage culturel.<\/p>\n\n\n\n

Dans nos conversations avec Hans, il a souvent \u00e9t\u00e9 question de savoir pourquoi, pour nous aux Pays-Bas, son travail est devenu si fran\u00e7ais. Ce ne sont pas les sujets de ses toiles, car ils sont universels, ce ne sont pas non plus les couleurs, car elles le sont aussi. Qu’est-ce donc alors ? <\/p>\n\n\n\n

Ses premi\u00e8res toiles se caract\u00e9risaient par une utilisation de couleurs sombres, ces tons sombres que nous connaissons de la tradition picturale hollandaise du XVIIe si\u00e8cle, notamment celle de Frans Hals, le peintre de sa ville natale de Haarlem. <\/p>\n\n\n\n

Pourtant le r\u00e9sultat de sa peinture diff\u00e8re de cette tradition. Ses toiles ne racontent pas d’histoires, et pourtant elles nous parlent, m\u00eame lorsque ses couleurs se sont all\u00e9g\u00e9es et \u00e9claircies par la suite. Les toiles sont invariablement peintes de mani\u00e8re vivante. Des “t\u00eates” \u00e9mergent le plus souvent, ou bien des morceaux de corps. Ces “t\u00eates” ne sont pas des portraits, mais le r\u00e9sultat d’un lent processus d’accumulation. Elles surgissent d’un univers d’\u00e9motions.<\/p>\n\n\n\n

Karel Appel, un peintre qui a \u00e9galement invent\u00e9 sa peinture \u00e0 Paris, d\u00e9clare dans le film de Jan Vrijman, De werkelijkheid van Karel Appel (La r\u00e9alit\u00e9 de Karel Appel, 1962) : \u00ab Je pars de mon mat\u00e9riau, c’est-\u00e0-dire la peinture \u00bb. Appel a ainsi suivi les traces de Vincent van Gogh, qui avait quelques ann\u00e9es avant lui quitt\u00e9 les Pays-Bas qu’il trouvait limit\u00e9s et ennuyeux pour la France. Bien que Van Gogh ait d\u00e9but\u00e9 en repr\u00e9sentant la r\u00e9alit\u00e9, son art en est essentiellement arriv\u00e9 \u00e0 une conclusion mat\u00e9rielle sur la confluence de la peinture, de la couleur et de l’\u00e9motion. Hans permet \u00e9galement \u00e0 ses toiles de surgir de la peinture pour finalement arriver \u00e0 une repr\u00e9sentation model\u00e9e par ses \u00e9motions. Ce d\u00e9veloppement dans le processus cr\u00e9atif n’est pas tr\u00e8s habituel aux Pays-Bas. Je pense que c’est l\u00e0 que se trouve la raison pour laquelle l’art de Bouman est devenu non-n\u00e9erlandais. Si, dans son cas, cela se limitait \u00e0 une repr\u00e9sentation, cela ferait obstacle au contenu.<\/p>\n\n\n\n

Haarlem, Le 31 d\u00e9cembre 2022
Hans Bouman – Chemins de traverse 2023
Area Art & Editions – Paris
Un livre de Alin Avila<\/sub><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les \u0153uvres ci-dessous sont dans la Archipel Kunstcollectie, Haarlem – Pays Bas<\/sub><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amis depuis l’adolescence, Hans et Ronald deviennent beaux-fr\u00e8res et se consacrent \u00e0 l’art. Ils visitent tous les mus\u00e9es de l’Europe, m\u00eame au-del\u00e0 de rideau de fer.Depuis la celebre Documenta 7 \u00e0 Kassel en Allemagne organis\u00e9e par Rudi Fuchs, le tr\u00e8s jeune directeur du Van Abbemuseum d’Eindhoven, ils n’en manguent aucune, ni aucune Biennale de venise. En plus de sa practique… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5129","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5129"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5187,"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5129\/revisions\/5187"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ronaldruseler.nl\/wp-tekst\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}